实时热搜: TRADOS 提示“未打开翻译记忆库”怎么解决?

TRADOS 提示“未打开翻译记忆库”怎么解决? TRADOS 提示“未打开翻译记忆库”怎么解决?

45条评论 596人喜欢 3115次阅读 154人点赞
TRADOS 提示“未打开翻译记忆库”怎么解决? TRADOS 提示“未打开翻译记忆库”怎么解决? 什么是项目翻译记忆库如果是TM打开失败,可以在主页下的项目设定里,把原先的TM删除后重新加一次,一般都能好。 如果是本来就没加,那就在这里加上,或是新建一个TM。 注意点是TM语言选择必须和当前翻译语言对应,比如你项目是中英翻译,是打不开语言为英中或中日的TM的

如何制作翻译记忆库和术语库快速创建Trados翻译记忆库步骤: 一、首先打Trados并点击翻译记忆库按钮(一)进入翻译记忆库主界面 二、进入文件》新建》翻译记忆库菜单(一) 三、新建翻译记忆库设置存放位置(一)名称(二)点击步 四、翻译记忆库自定义些字段必须点击步 5

如何修改翻译记忆库中的内容我之前把一个翻译项目的文件做成了双语的翻译记忆库,现在要对其中的几1、单机版。在使用SDL Trados等CAT工具时,在翻译记忆库选项中新建一个记忆库,把tmx导入,即可直接进行修改。 这种方法可以对条目内容进行修改。 2、云端版。在Tmxmall官网注册个账号,利用Tmxmall私有云,将创建新记忆库,将tmx导入。在“操作”

已经做了一个word把内容存入了翻译记忆库,新建另...你描述的太简单,应该把具体操作说一遍。 比如你怎么用word做的库,选的是什么语言对。 从图上来看可能你的库本身有问题。或者你建立项目时选择的语言对不正确。 Trados studio的话,你的库应该是 sdltm 格式。若语言对为英-中,里面应该有英-中

怎样看见Trados里正在翻译的project所用的翻译记忆库?连续两天翻译同一个项目,但是不确定第二天开始时该项目是否还是使用着不在手头上,所以不记得具体情况。 不过只要你选择了默认,以后都不提示。 反之,你没选择默认,每次打开的时候,都会提示选择翻译记忆库的 貌似在最上面选项卡倒数第二个里面能看,要么在窗口最右下角找 如果给你软件界面截图,或许更清楚一些

如何快速创建Trados翻译记忆库快速创建Trados翻译记忆库的步骤: 1、首先打开Trados并点击翻译记忆库按钮(1)进入翻译记忆库主界面。 2、进入文件》新建》翻译记忆库菜单(1)。 3、为新建的翻译记忆库设置存放位置(1)和名称(2),然后点击下一步。 4、可以为翻译记忆库

sdl trados studio 2015怎么快速创建Trados翻译记忆库首先打开Trados并点击翻译记忆库按钮(1)进入翻译记忆库主界面。 进入文件》新建》翻译记忆库菜单(1)。 为新建的翻译记忆库设置存放位置(1)和名称(2),然后点击下一步。 可以为翻译记忆库自定义一些字段,这里不是必须的。点击下一步。

如何自制Trados的TMX格式翻译记忆库首先打开Trados并点击翻译记忆库按钮(1)进入翻译记忆库主界面。 进入文件》新建》翻译记忆库菜单(1)。 为新建的翻译记忆库设置存放位置(1)和名称(2),然后点击下一步。 可以为翻译记忆库自定义一些字段,这里不是必须的。点击下一步。

TRADOS 提示“未打开翻译记忆库”怎么解决?如果是TM打开失败,可以在主页下的项目设定里,把原先的TM删除后重新加一次,一般都能好。 如果是本来就没加,那就在这里加上,或是新建一个TM。 注意点是TM语言选择必须和当前翻译语言对应,比如你项目是中英翻译,是打不开语言为英中或中日的TM的

如果事先准备了翻译记忆库,如何在翻译项目中添加...以Trados为例,在编辑器界面,单击“项目设置”。 在项目设置下,选择语言对-所有语言对-翻译记忆库和自动翻译,单击“使用-文件翻译记忆库”。可以把已有的tmx文件加入。 还可以安装Tmxmall记忆库插件,通过网站注册账号,将云端记忆库直接进行使用

  • 蜘蛛的十宗罪txt全集下载百度云 十宗罪1-4txt全集下载

    附件已经上传的了,请采纳。 内容简介:一个是在监狱长大的犯罪天才,一个是在派出所长大的天才JC。犯罪天才加入了一个

    10条评论 624人喜欢 6432次阅读 327人点赞
  • 为什么算命的说有些人要破相才好? 算命八字破相什么意思

    为什么算命的说有些人要破相才好?具体来说什么叫破相?如果不破相又会如呵呵 整个话题我有体会我小时候就是,巨小可能1岁左右一个老太婆说我10岁前必要在脸上破一个相,否则长相太好,活不长留不住(我妈告诉我的)果然3岁摔一个大跟头在鼻梁上留下一个疤痕,至今不消

    69条评论 334人喜欢 674次阅读 743人点赞
  • 30英尺为多少米? 设往返丈量直线ab的长度为:Da=75.236m,Db=75.240m,...

    30英尺(ft)=9144米(m)。 正如同英尺的英文单词意义一样,foot简称 ft ,古英国时期因为没有国际公认的度量单位,所以人们往往使用自己的脚来测量实地的面积,久而久之,一种基于成年男子单脚的长度就被公认为英国等国家认可的标准度量衡。德国

    49条评论 510人喜欢 5663次阅读 635人点赞
  • 关于ets的回信:check my GRE Account 笔记本安装ets5之后,始终只能添加五个设备,什么...

    我前天就收到了ETS的回信,是关于处理我免费转考到明年6月的事情。但是主要是保证地址登记的信息要一致,如果不一致的话就需要再联系ETS更正,然后是你的机考的confirmation number确保输入正确,这样就会对号入座了,最好还是要确认一下你是不是可以在网上查到你的admission ticket,如果可以的话就没有问题,否则

    66条评论 532人喜欢 6644次阅读 445人点赞